歌词与曲目管理
Lyricify 4 提供 歌词标记 和更强大的 曲目管理 功能。无论你是想提升歌词获取效率,还是手动修正时间轴、导入歌词、上传翻译,都建议先阅读本页。
Lyricify 4 允许用户自行选择首选自动搜索词源。Lyricify 4 目前支持的自动搜索词源有:QQ 音乐、网易云音乐。
需要注意的是,Lyricify 4 的部分特性和功能仅支持 QQ 音乐 歌词。例如:
- 卡拉 OK 样式:
QQ 音乐歌词可以提供“真”卡拉 OK,而其他来源的歌词只能提供“假”卡拉 OK。在Apple Music 歌词界面中,仅QQ 音乐歌词支持卡拉 OK 样式。 - 精确的时间轴: 绝大部分
QQ 音乐歌词可以提供更加精确的时间轴信息,从而提供更好的体验,尤其是在Apple Music 歌词界面中。
此外,部分 网易云音乐 歌词不符合 LRC 文件的格式规范,所以在反序列化时会出错,导致歌词无法正常显示。QQ 音乐 歌词不规范的情况相对较少。
Lyricify 4 获取歌词的过程
Section titled “Lyricify 4 获取歌词的过程”- 请求 Lyricify 4 的服务器,获取曲目的歌词信息。如果 Lyricify 4 的服务器上没有该曲目的歌词,则会进行步骤 2。
- 自动搜索歌词。如果用户首选词源没有找到歌词,则会从备选词源获取。
- 特殊情况:如果步骤 1 中获得的歌词来源并不是用户的首选来源,Lyricify 仍然会使用此歌词。如果需要改用首选来源的歌词,请打开
曲目管理搜索标记。在 Lyricify 歌词库中有歌词时,会直接使用,不会使用其他来源。
歌词标记及导入
Section titled “歌词标记及导入”Lyricify 4 提供 歌词标记 功能,你可以把自动搜索的正确歌词在服务器上标记为正确,这样做有许多好处。
- 提高歌词获取效率: 标记后 Lyricify 将直接从 Lyricify 服务器获取歌词,而不需要再进行自动搜索的过程。自动搜索耗时约
0.5-2s,并且能减轻 QQ 音乐和网易云音乐服务器的负担。 - 确保歌词的正确性: 自动搜索的结果并非一直不变,随着时间的推移,该结果可能会发生变化,甚至出现词不对曲的错误。
- 保持歌词的可用性: 部分歌曲在下架后无法被搜索到,也就无法获取歌词。标记歌词后,歌词将被上传至服务器,上传至服务器的歌词将一直可用。
如果自动搜索的歌词是正确的,则可以通过以下方式快速标记:
- 滑动到
歌词界面的最下方,会显示当前歌词的来源。 - 点击来源,在打开的菜单中点击
标记为正确歌词即可完成标记。 - 你也可以直接使用
Shift + Alt + Q来快速标记。(注意:这不是全局快捷键,仅焦点在 Lyricify 主窗口时可使用)
如果自动搜索的歌词不正确,或者没有搜索到歌词,则可以手动导入:
- 点击
歌词界面中的手动导入 (打开曲目管理)按钮,进入曲目管理。你还可以通过点击左下角歌名,在打开的菜单中点击打开曲目管理。如果你正在Apple Music 歌词界面,则可以通过点击···圆形按钮,再点击打开曲目管理。 - 自行在
QQ 音乐(推荐)或网易云音乐中找到正确的歌曲,并获取分享链接、Id或Mid(QQ 音乐)。 - 点击对应来源的
导入按钮,输入上面信息。 - 点击确定后,会显示导入的歌词信息(如果有翻译,则并不会显示翻译内容)。如果歌词信息正确,请点击
在主窗口中应用按钮。这时歌词会被加载至 Lyricify 4,你需要检查歌词内容是否正常、时间轴是否正确等。 - 当所有信息均正确时,点击
保存(上传)按钮,即可将你导入的正确歌词信息上传至服务器。 - 注意:如果你打开
曲目管理后发现已经存在歌词信息(错误的),这时你仍然可以通过上述步骤覆盖已有的歌词信息。 - 你也可以先点击
搜索按钮。如果点击后按钮变红,则说明没有找到歌词;如果按钮变绿,则说明找到了歌词。如果这个歌词是正确的(在主窗口中应用后检查是否正确),你可以点击保存(上传)按钮即可将自动搜索到的正确歌词上传至 Lyricify 4 的服务器。
在不能确保歌词是正确的情况下,请不要点击 保存(上传) 按钮。
如果该曲目在 QQ 音乐和网易云音乐均无歌词,则可以继续参考下方的 Lyricify 歌词库 部分手动上传。
如果该曲目是纯音乐,则可以将其标记为纯音乐:
- 同
手动导入的步骤 1。 - 将
纯音乐复选框选为是。 - 点击
保存(上传)按钮。
这里是 歌词标记及导入 部分的补充说明。
在哪里可以打开曲目管理
Section titled “在哪里可以打开曲目管理”- 主界面左下角,点击或右击歌名,或右击专辑图片,点击菜单中的
打开曲目管理。 - 主界面歌词最下方
歌词提供者,点击或右击,点击菜单中的管理本曲目。 - Apple Music 歌词中,点击
···,再点击菜单中的打开曲目管理。
如果已有歌词时间轴有偏差,你可以通过修改歌词的 Offset 值来调整。具体方法如下:
- 手动输入新的
Offset值(整数),单位是毫秒。 - 点击
在主窗口中应用,之后观察时间轴是否正确。建议修改Offset时退出Apple Music 歌词界面,这样加载速度更快。 - 建议通过点击歌词(主窗口中)来检查时间轴是否正确。
- 注意:不要在没有
Media Session 连接的情况下调整Offset。
曲目管理中可以设置歌词的对唱视图信息。
技巧: 双击 对唱视图 标题即可清除对唱信息。
对唱视图标准:
- 对于华语“男女合”类型的歌曲,如果女声部分大于男声部分,则将女声设置在左侧,男声设置在右侧,合唱设置在左侧。其他情况男声在左,女声在右,合唱在左。
- 对于其他语言中有两位歌手演唱的歌曲,一般遵循首句靠左的规则;若唱首句的歌手在后面的歌词中出现的次数远少于另一位歌手,则可以首句靠右,主要部分靠左。合唱部分一律靠左。
- 对于有大于等于三位歌手演唱的歌曲,推荐以下处理方法:
- 全部靠左。
- 轮流左右,遇到合唱也更换左右。
- 三人的特殊情况可以参考 这首歌。
Lyricify 歌词库
Section titled “Lyricify 歌词库”如果 QQ 音乐、网易云音乐均无歌词,则可以手动导入歌词到 Lyricify 歌词库。
- 注意:如果 QQ 音乐或网易云音乐有正确歌词,请不要手动上传其他来源歌词(含 Spotify 歌词、酷狗歌词、自制歌词等)。若违反,你的账户有几率会被限制。
- 滚动到最下方,找到
Lyricify 歌词库,点击导入 & 编辑按钮。 - 如果 Spotify 里有这首歌的歌词,则可以点击
导入 Spotify 歌词按钮来导入。 - 如果 Spotify 里没有这首歌的歌词,而酷狗音乐中有这首歌的歌词,则可以通过点击
导入酷狗歌词按钮,自动搜索并获取酷狗音乐歌词。 - 如果没有获取到歌词,则需要在打开的窗口中粘贴歌词(请粘贴含时间轴的歌词文件。目前支持 LRC、QRC、Lyricify Syllable 和 Apple Syllable)。
- 关闭窗口,在保存提示对话框中点击
是。 - 若想上传翻译,则可以再次点击
导入 & 编辑按钮,点击弹出窗口右上角的添加翻译按钮,之后手动添加翻译。 - 点击
曲目管理右下角的保存(上传)。
注意:
- 步骤 5 中的歌词制作可参考 歌词指南及标准。
- 中文歌词必须使用简体中文。若上传繁体中文歌词,你的账户将有几率会被限制。
- 上文中的“QQ 音乐、网易云音乐均无歌词”指:QQ 音乐和网易云音乐上均没有对应曲目或对应曲目无歌词。通过 Lyricify 上的搜索按钮没有搜到对应歌词不代表真的没有,需要手动去 QQ 音乐和网易云音乐的 App 内查找,确保没有对应歌词后才可认为“均无歌词”。
- QQ 音乐、网易云音乐有歌词但均无翻译不算作“均无歌词”,这种情况下上传歌词和翻译到 Lyricify 歌词库仍算作违规。你可以到网易云音乐提交翻译,等待过审后 Lyricify 会自动拉取翻译。
在添加非中文歌词后,需要手动添加中文翻译。
点击 高级歌词编辑器 窗口右上角的 添加翻译 按钮,即可自动添加时间轴,在这之后,你可以手动输入中文翻译。
这里再提供一种更容易的翻译导入方式:导入歌词后,可以先将翻译以以下格式复制到剪切板中,再点击 添加翻译 按钮,这时 Lyricify 会自动匹配翻译行。
如,歌词原文为:
Lately, I've been, I've been losing sleepDreaming about the things that we could beOhBut baby, I've been, I've been praying hardSaid no more counting dollars翻译为:
最近我总是辗转反侧 难以入眠对我们可能的未来 浮想联翩
但亲爱的 我一直在努力祈祷不再财迷心窍这时,可以将以下内容复制到剪切板:
Lately, I've been, I've been losing sleep最近我总是辗转反侧 难以入眠Dreaming about the things that we could be对我们可能的未来 浮想联翩Oh
But baby, I've been, I've been praying hard但亲爱的 我一直在努力祈祷Said no more counting dollars不再财迷心窍也可以只包含翻译:
最近我总是辗转反侧 难以入眠对我们可能的未来 浮想联翩
但亲爱的 我一直在努力祈祷不再财迷心窍注意,第三行歌词的翻译为空,此时一定要保留空行,不然会导致翻译与歌词错位。
此外,还需要注意翻译行数与歌词原文的行数一致。